Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Украинский

testimonial proof

Толкование Перевод

1 testimonial proof

доказательство при помощи свидетельских показаний

Большой англо-русский и русско-английский словарь > testimonial proof
2 testimonial proof

1) Общая лексика: свидетельское показание как доказательство

2) Юридический термин: свидетельское показание в качестве доказательства, установление факта свидетельскими показаниями

Универсальный англо-русский словарь > testimonial proof
3 testimonial proof

свідчення в якості доказів; встановлення факту свідченнями свідка (свідків)

English-Ukrainian law dictionary > testimonial proof
4 testimonial proof

установление факта свидетельскими показаниями, свидетельское показание в качестве доказательства

Англо-русский юридический словарь > testimonial proof
5 proof

1. n доказательство; подтверждение

proof positive — неопровержимое доказательство

documentary proof, proof by documentary evidence — документальное доказательство

to give proofs — представить доказательства

it is not capable of proof — это не может быть доказано

in proof of my assertion — в доказательство моего утверждения

by way of proof he mentions … — в качестве доказательства он приводит …

as a proof of his esteem and confidence — как доказательство его уважения и доверия

niceties of legal proof — тонкости юридических доказательств

foundational proof — основательные, серьёзные доказательства

to develop proof — представить или получить доказательства

pure variable proof — доказательство с чистыми переменными

reducto ad absurdum proof — доказательство от противного

2. n испытание, проверка, проба

proof stick — щуп, зонд

proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание

proof firing — опытная стрельба; пробный обстрел

proof ground — испытательный полигон

proof round — контрольный выстрел

proof load — контрольная нагрузка

certificate of proof — акт об испытании

certification of proof — акт об испытании

proof for crumpling — испытание на излом

experimental proof — экспериментальная проверка

proof and generic testing — проверочное и общее испытание

3. n шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда присяжных

4. n полигр. корректура, пробный оттиск

proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках

foul proof — первый корректурный оттиск

passed the proof — прошел все корректуры

plate proof — пробный оттиск иллюстрации

proof leaf — пробный оттиск, корректура

artist's proof — пробный оттиск с гравюры

5. n полигр. пробный оттиск с гравюры

proof before letters — оттиск с гравюры до корректуры

photogravure proof — пробный оттиск с формы глубокой печати

current proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати

Ozalid proof — пробный оттиск на прозрачной пленке Озалид

block maker's proof — пробный оттиск с деревянного клише

intaglio proof — пробный оттиск с формы глубокой печати

6. n полигр. необрезанные края более узких и коротких листов книги

acceleration proof — с системой защиты от срабатывания при ускорениях

7. n полигр. фото пробный отпечаток

hand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке

open-letter proof — пробный оттиск с клише с подписью

full-size proof print — полноформатный пробный оттиск

facsimile proof — факсимильный контрольный отпечаток

proof paper — бумага для печатания пробных оттисков

8. n полигр. крепость

above proof — выше установленного градуса

9. n полигр. пробирка

10. n полигр. неуязвимость; непробиваемость

11. n полигр. непроницаемость; герметичность

защита

12. a непроницаемый; непробиваемый

proof against bullets — пуленепробиваемый

13. a не поддающийся, недоступный

to be proof against temptations — не поддаваться искушениям

proof beyond reasonable doubt — доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения

14. a установленной крепости

above proof — выше установленного градуса

proof spirit — раствор спирта определённой крепости

15. a испытанный; выдержавший испытание; проверенный

proof armour — испытанное оружие

proof testing — контрольное испытание

16. a как компонент сложных слов

fire-proof — огнестойкий, огнеупорный

testimonial proof — свидетельское показание как доказательство

Синонимический ряд:

1. impervious (adj.) firm; impenetrable; impervious; invulnerable; steadfast

2. demonstration (noun) demonstration; display; illustration

3. evidence (noun) affidavit; attestation; authentication; certification; confirmation; corroboration; credentials; documentation; evidence; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification; witness

4. impression (noun) impression; pull; revise; slip

5. reason (noun) argument; ground; reason; wherefore; why; whyfor

6. trial (noun) assay; essay; examination; investigation; scrutiny; test; trial

Антонимический ряд:

denial; disproof; failure; fallacy; invalidity; refutation

English-Russian base dictionary > proof
6 testimonial

1. n рекомендация, характеристика, рекомендательное письмо

testimonial from a teacher — рекомендательное письмо от учителя

testimonial as to character — характеристика

2. n коллективный дар; подношение; награда; приветственный адрес

3. n уст. признак, свидетельство

4. n уст. удостоверение, сертификат, свидетельство; аттестат; пропуск

the testimonial is a forgery — это свидетельство фальшивое

5. a рекомендательный

testimonial letter — рекомендательное письмо

6. a благодарственный; приветственный; организуемый в честь

7. a редк. показательный, свидетельствующий, доказательный

testimonial proof — свидетельское показание как доказательство

Синонимический ряд:

1. evidence (noun) attestation; authentication; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testament; testimony; validation; verification; witness

2. monument (noun) memorial; monument

3. recommendation (noun) affidavit; approval; certificate; character; credential; credentials; documentation; endorsement; letter of recommendation; recommendation; reference; referral

4. tribute (noun) appreciation; salute; salvo; tribute

English-Russian base dictionary > testimonial
7 testimonial

1) свідчення; атестат, свідоцтво, посвідчення; рекомендація, характеристика; атестат; колективний дарунок; нагорода; рекомендаційний лист

2) свідоцький, який стосується свідчень; рекомендаційний

- testimonialize

•

- testimonial assertion
- testimonial capacity
- testimonial compulsion
- testimonial evidence
- testimonial letter
- testimonial privilege
- testimonial proof
- testimonial qualification
- testimonial reliability
- testimonial utterance

English-Ukrainian law dictionary > testimonial
8 testimonial

1. n

1) характеристика; рекомендація, рекомендаційний лист

2) колективний подарунок; нагорода, підношення; вітальний адрес

3) ознака, свідчення

4) посвідчення, свідоцтво; сертифікат; атестат; перепустка

2. adj

1) подячний; вітальний; що організується на честь когось

2) доказовий, показовий; що засвідчує

testimonial proof — показання свідка як доказ

* * *
I n
1) рекомендація, характеристика, рекомендаційний лист

2) колективний дарунок; підношення; нагорода; привітальна адреса

3) заст. знак, свідчення

4) заст. посвідчення, сертифікат, свідчення; атестат; пропуск
II a
1) рекомендаційний

testimonial letter — рекомендаційний лист

2) привітальний; в знак подяки, що організований на честь ( когось)

3) показовий, що свідчить про щось, доказовий

testimonial proof — показання свідків як доказ

English-Ukrainian dictionary > testimonial
9 proof

1) доказательство, доказательства

2) доказывание

3) доказанность

4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных

5) пробный оттиск, корректура

•

proof and hearing — судебное следствие и выступления сторон;

proof beyond all reasonable doubt — доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней;

proof beyond any reasonable doubt — доказанность при отсутствии какого-л. основания для сомнения в ней;

proof beyond reasonable doubt — доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения ( критерий доказанности обвинения);

proof by admission — см. proof of admission 1., 2., 3.;

proof by affidavit — 1. доказательство, полученное с помощью аффидевита 2. доказывание посредством аффидевита 3. установление факта с помощью аффидевита;

proof by circumstantial [indirect] evidence — доказывание или доказанность косвенными доказательствами;

proof by confession — см. proof of confession 1., 2., 3., 4.;

proof by direct evidence — доказывание или доказанность прямыми доказательствами;

proof by evidence — см. proof of evidence 1., 2., 3.;

proof by notoriety — осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательств);

proof by presumption — доказывание по презумпции;

proof by testimony — 1. доказывание посредством свидетельских показаний 2. доказанность свидетельскими показаниями;

proof from the contrary — 1. доказательство от противного 2. доказывание от противного 3. доказанность от противного;

proof on a preponderance of probabilities — доказанность наличием большей вероятности ( критерий доказанности в гражданском процессе);

to develop proof — представить или получить доказательства;

to take proof — получить доказательства;

proof to the contrary — 1. доказательство противного 2. доказывание противного 3. доказанность противного

- proof of admission
- proof of attestation
- proof of confession
- proof of consistency
- proof of evidence
- proof of fact
- proof of official record
- proof of record
- proof of witness
- affirmative proof
- affirmative proof of loss
- categorical proof
- circular proof
- circumstantial proof
- clear proof
- conclusive proof
- controvertible proof
- conviction proof
- crucial proof
- direct proof
- evident proof
- formal proof
- foundation proof
- foundational proof
- hard proof
- incontrovertible proof
- independent proof
- indirect proof
- indubitable proof
- infallible proof
- inferential proof
- irrefutable proof
- judgement proof
- literal proof
- negative proof
- positive proof
- presumptive proof
- relevant proof
- reliable proof
- satisfactory proof
- substantial proof
- testimonial proof
- uncontrovertible proof
- virtual proof
- decisive proof

Англо-русский юридический словарь > proof
10 testimonial

1. [͵testıʹməʋnıəl] n
1. рекомендация, характеристика, рекомендательное письмо

testimonial from a teacher - рекомендательное письмо от учителя

to give smb. a testimonial - выдать кому-л. характеристику

2. коллективный дар; подношение; награда; приветственный адрес

3. уст. признак, свидетельство

4. уст. удостоверение, сертификат, свидетельство; аттестат; пропуск
2. [͵testıʹməʋnıəl] a
1. рекомендательный

testimonial letter - рекомендательное письмо

2. благодарственный; приветственный; организуемый в честь (кого-л.)

3. редк. показательный, свидетельствующий, доказательный

testimonial proof - свидетельское показание как доказательство

НБАРС > testimonial
11 testimonial

I n
1) рекомендація, характеристика, рекомендаційний лист

2) колективний дарунок; підношення; нагорода; привітальна адреса

3) заст. знак, свідчення

4) заст. посвідчення, сертифікат, свідчення; атестат; пропуск
II a
1) рекомендаційний

testimonial letter — рекомендаційний лист

2) привітальний; в знак подяки, що організований на честь ( когось)

3) показовий, що свідчить про щось, доказовий

testimonial proof — показання свідків як доказ

English-Ukrainian dictionary > testimonial
12 testimonial

ˌtestɪˈməunjəl
1. сущ.
1) характеристика, рекомендательное письмо;
рекомендация
2) коллективный дар, подношение, награда( особ. преподнесенные публично)
2. прил. благодарственный;
приветственный Syn: welcoming, of welcome рекомендация, характеристика, рекомендательное письмо - * from a teacher рекомендательное письмо от учителяв - to give smb. a * выдать кому-л. характеристику коллетивный дар;
подношение;
награда;
приветственный адрес( устаревшее) признак, свидетельство( устаревшее) удостоверение, сертификат, свидетельство;
аттестат;
пропуск рекомендательный - * letter рекомендательное письмо благодарственный;
приветственный;
организуемый в честь( кого-л.) (редкое) показательный, свидетельствующий, доказательный - * proof свидетельское показание как доказательство testimonial аттестат, свидетельство, удостоверение ~ благодарственный;
приветственный;
testimonial dinner обед или банкет (в честь кого-л.) ~ коллективный дар, подношение, награда (особ. преподнесенные публично) ~ коллективный дар ~ награда ~ подношение ~ приветственный адрес ~ рекомендательное письмо ~ рекомендация ~ свидетельский ~ характеристика, рекомендательное письмо;
рекомендация ~ характеристика ~ благодарственный;
приветственный;
testimonial dinner обед или банкет (в честь кого-л.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > testimonial
13 testimony

noun

1) (witness) Aussage, die

2) (Law) [Zeugen]aussage, die

3) no pl. (statements) Angaben

* * *
['testiməni]
plural - testimonies; noun

(the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) die Aussage

- academic.ru/74257/testimonial">testimonial

* * *

tes·ti·mo·ny

[ˈtestɪməni, AM -moʊni]

n

1. (statement in court) [Zeugen]aussage f

to bear \testimony to sth etw bezeugen

to give \testimony aussagen

2. ( fig: proof) Beweis m

▪ to be a \testimony of sth von etw dat zeugen, ein Beweis für etw akk sein

▪ to be \testimony to sth etw beweisen

* * *
['testImənɪ]
n
Aussage f
he gave his testimony — er machte seine Aussage

to bear testimony to sth — etw bezeugen

accept this gift as testimony of or to my friendship — nehmen Sie dieses Geschenk als Zeichen or Beweis meiner Freundschaft

* * *

testimony [ˈtestımənı; US -ˌməʊ-] s

1. JUR (mündliche) Zeugenaussage:

in testimony whereof urkundlich dessen;

bear testimony to, fig a. be testimony to bezeugen;

call sb in testimony jemanden als Zeugen aufrufen, fig jemanden zum Zeugen anrufen;

give testimony against aussagen gegen;

have sb’s testimony for jemanden zum Zeugen haben für;

on his testimony aufgrund seiner Aussage

2. → testament 4

3. BIBEL

a) Gesetzestafeln pl

b) Bundeslade f

* * *

noun

1) (witness) Aussage, die

2) (Law) [Zeugen]aussage, die

3) no pl. (statements) Angaben

* * *

n.

Aussage -n f.

Bezeugung f.

Zeugnis -se n.

English-german dictionary > testimony
14 evidence

noun

1) Beweis, der

be evidence of something — etwas beweisen

provide evidence of something — den Beweis od. Beweise für etwas liefern

there was no evidence of a fight — nichts deutete auf einen Kampf hin

2) (Law) Beweismaterial, das; (testimony) [Zeugen]aussage, die

give evidence — [als Zeuge] aussagen

piece of evidence — Beweisstück, das; (statement) Beweis, der

3)

be [much] in evidence — [stark] in Erscheinung treten

he was nowhere in evidence — er war nirgends zu sehen

something is very much in evidence — überall sieht man etwas

* * *
['evidəns]
noun

1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) der Beweis, die Beweismittel

2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) das Anzeichen

* * *

evi·dence

[ˈevɪd^ən(t)s]

I. n no pl

1. (proof) Beweis[e] m[pl]

where is your \evidence? kannst du das beweisen?

is there any scientific \evidence that...? lässt es sich irgendwie wissenschaftlich beweisen, dass...?

there is growing \evidence that... es gibt zunehmend Anhaltspunkte dafür, dass...

to believe the \evidence of one's eyes seinen eigenen Augen trauen

all the \evidence alle Anhaltspunkte

documentary \evidence dokumentarische Beweise

to have documentary \evidence of sth stichfeste Belege für etw akk haben

further \evidence weitere Anhaltspunkte

▪ on the \evidence of sth BRIT aufgrund einer S. gen

on the \evidence of recent developments BRIT in Anbetracht der jüngsten Entwicklungen

on the \evidence of their past encounters im Hinblick auf ihre letzten Begegnungen

2. LAW Beweisstück nt

Queen's/King's \evidence BRIT Aussage f eines Kronzeugen [o Belastungszeugen]

to give Queen's \evidence against sb als Kronzeuge gegen jdn aussagen

to turn Queen's/King's \evidence BRIT als Kronzeuge auftreten

State's \evidence AM Aussage f eines Staatszeugen [o Belastungszeugen]

to give State's \evidence against sb als Staatszeuge gegen jdn aussagen

to turn State's \evidence als Staatszeuge aussagen

rule of \evidence Beweisregeln pl

circumstantial \evidence Indizienbeweis m

convincing \evidence überzeugende Beweise

direct \evidence unmittelbarer Beweis

documentary \evidence urkundliche Beweise

forensic \evidence gerichtlicher Beweis

fresh \evidence neues Beweismaterial

insufficient \evidence unzureichende Beweise

oral \evidence mündliche Aussage

written \evidence schriftliches Beweismaterial

to find no \evidence of sth keinen Anhaltspunkt für etw akk haben

to give \evidence [against sb] [gegen jdn] aussagen

to give \evidence in sb's favour zu Gunsten von jdm aussagen

to give \evidence [on sth] [über etw akk] aussagen

to plant \evidence Beweismaterial unterschieben

3. (be present) Offenkundigkeit f

few police were in \evidence outside the courtroom außerhalb des Gerichtssaals war nur ein geringes Polizeiaufgebot zu erkennen

▪ to be [much] in \evidence [deutlich] sichtbar sein

II. vt

to \evidence interest in sth Interesse an etw dat zeigen

▪ to be \evidenced by sth esp AM (show, prove) sich akk in etw dat ausdrücken

as \evidenced by sth LAW wie durch etw akk nachgewiesen, wie etw zeigt

* * *
['evɪdəns]
1. n

1) Beweis m, Beweise pl

show me your evidence — welche Beweise haben Sie?

what evidence is there to support this theory? —

according to the evidence of our senses — nach dem, was wir mit unseren Sinnen erkennen können

there is no evidence of... — es deutet nichts auf... hin

there is no evidence that... — es deutet nichts darauf hin, dass...

these marks are evidence of life on Mars — diese Spuren sind Beweis or ein Zeichen nt

a scratch was the only evidence of the fight the car bore evidence of having been in an accident — ein Kratzer war der einzige Beweis für den Kampf das Auto trug deutliche Spuren eines Unfalls

2) (JUR) Beweismaterial nt; (object, dagger etc) Beweisstück nt; (= testimony) Aussage f

the lawyers are still collecting evidence — die Anwälte holen immer noch Beweise ein

we haven't got any evidence — wir haben keinerlei Beweise

there wasn't enough evidence — die Beweise or Indizien reichten nicht aus

for lack of evidence — aus Mangel an Beweisen, mangels Beweisen (form)

on the evidence available... — aufgrund or auf Grund des vorhandenen Beweismaterials...

not admissible as evidence — als Beweismittel nicht zulässig

all the evidence was against him — alles sprach or die Tatsachen sprachen gegen ihn

to give evidence (for/against sb) — (für/gegen jdn) aussagen

/prosecution — für die Verteidigung/die Anklage aussagen

See:

→ queen's evidence, state's evidence

3)

to be in evidence — sichtbar sein

poverty was still ( very) much in evidence — es gab immer noch sichtlich viel Armut

his father was nowhere in evidence —

she likes to be very much in evidence — sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden

a statesman very much in evidence at the moment — ein Staatsmann, der zur Zeit stark beachtet wird

2. vt
zeugen von
* * *

evidence [ˈevıdəns]

A s

1. Augenscheinlichkeit f, Klarheit f, Offenkundigkeit f:

be (much) in evidence (deutlich) sichtbar oder feststellbar sein, (stark) in Erscheinung treten

2. JUR

a) Beweis(mittel) m(n), -stück n, -material n, Beweise pl:

a piece of evidence ein Beweisstück;

evidence for the prosecution Belastungsmaterial;

evidence of ownership Eigentumsnachweis m;

for lack of evidence mangels Beweises oder Beweisen;

in evidence of zum Beweis (gen);

on the evidence aufgrund des Beweismaterials;

admit in evidence als Beweis zulassen;

furnish evidence of Beweise liefern oder erbringen für;

have you any evidence for this statement? können Sie diese Behauptung beweisen?;

offer in evidence als Beweis vorlegen;

offer in evidence Beweisantritt m

b) (Zeugen)Aussage f, Zeugnis n, Bekundung f:

(testimonial) evidence Zeugenbeweis m;

medical evidence Aussage f oder Gutachten n des medizinischen Sachverständigen;

give evidence (als Zeuge) aussagen, eine Aussage machen ( beide:

for für;

against gegen);

give evidence of aussagen über (akk), fig zeugen von;

refuse to give evidence die Aussage verweigern;

refusal to give evidence Aussageverweigerung f;

hear evidence Zeugen vernehmen;

take sb’s evidence jemanden (als Zeugen) vernehmen;

hearing ( oder taking) of evidence Beweisaufnahme f;

evidence ( taken oder heard) Ergebnis n der Beweisaufnahme

c) Zeuge m, Zeugin f:

call sb in evidence jemanden als Zeugen benennen;

turn King’s ( oder Queen’s, US State’s) evidence als Kronzeuge auftreten ( against gegen); → academic.ru/5992/bear">bear¹ A 16

3. (An)Zeichen n, Spur f ( beide:

of von oder gen):

there is no evidence es ist nicht ersichtlich oder feststellbar, nichts deutet darauf hin

B v/t dartun, be-, nachweisen, zeigen, zeugen von

* * *

noun

1) Beweis, der

be evidence of something — etwas beweisen

provide evidence of something — den Beweis od. Beweise für etwas liefern

there was no evidence of a fight — nichts deutete auf einen Kampf hin

2) (Law) Beweismaterial, das; (testimony) [Zeugen]aussage, die

give evidence — [als Zeuge] aussagen

piece of evidence — Beweisstück, das; (statement) Beweis, der

3)

be [much] in evidence — [stark] in Erscheinung treten

he was nowhere in evidence — er war nirgends zu sehen

something is very much in evidence — überall sieht man etwas

* * *

n.

Anzeichen n.

Hinweis -e m.

English-german dictionary > evidence
15 attestation

1. n свидетельское показание

2. n дача свидетельского показания

3. n формальное подтверждение

4. n засвидетельствование

notarial attestation — нотариальное засвидетельствование

5. n воен. приведение к присяге

Синонимический ряд:

1. assertion (noun) affirmation; announcement; assertion; avowal; declaration; pronouncement; statement

2. evidence (noun) authentication; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification; witness

English-Russian base dictionary > attestation
16 authentication

1. n удостоверение или засвидетельствование подлинности; заверка

the use of seals for authentication of a contract — приложение печати для засвидетельствования подлинности договора

authentication exchange — подтверждение подлинности

card authentication — проверка подлинности карточки

message authentication code — код подлинности сообщения

source authentication — подтверждение подлинности источника

talker authentication — установление подлинности говорящего

2. n атрибуция

Синонимический ряд:

1. document (noun) affidavit; certificate; credential; declaration; document; endorsement; guarantee; testimonial; warrant

2. evidence (noun) attestation; confirmation; corroboration; evidence; proof; substantiation; testament; testimony; validation; verification

English-Russian base dictionary > authentication
17 certificate

1. n удостоверение, свидетельство; сертификат

gold certificate — золотой сертификат

certificate of birth — свидетельство о рождении, метрика

certificate of character — рекомендация; характеристика; аттестация

certificate of health — справка о состоянии здоровья

certificate of weight — весовой сертификат

certificate of quality — сертификат качества

certificate of origin — удостоверение о происхождении груза

certificate of registry — судовой патент; судовое свидетельство

certificate of seaworthiness — сертификат о мореходности

certificate of airworthiness — удостоверение о годности к полёту

certificate of service — служебная характеристика

savings certificate — сертификаты

bank certificate — сертификат банка

warrant certificate — свидетельство

debt certificate — долговой сертификат

tax certificate — налоговый сертификат

2. n паспорт

factory certificate — заводской паспорт

licence certificate — лицензионный паспорт

works certificate — паспорт предприятия-изготовителя

release certificate — паспорт предприятия-изготовителя

3. n свидетельство об окончании школы или курсов; аттестат

death certificate — свидетельство о смерти

assay certificate — пробирное свидетельство

hurt certificate — свидетельство о ранении

birth certificate — свидетельство о рождении

marriage certificate — свидетельство о браке

4. n спец. акт

certificate of audit — акт ревизии

acceptance certificate — акт приемки

inspection certificate — акт осмотра

signed certificate — подписанный акт

certificate of acceptance — акт приемки

certificate of proof — акт об испытании

5. v удостоверять, свидетельствовать; заверять

6. v выдавать свидетельство, удостоверение, аттестат

to certificate midwives — выдавать свидетельства о праве заниматься акушерством

stowage certificate — свидетельство о штивке

vessel's certificate — судовое свидетельство

authors certificate — авторское свидетельство

certificate of death — свидетельство о смерти

interim certificate — временное свидетельство

7. v юр. подтверждать право

8. v аттестовывать

Синонимический ряд:

document (noun) affidavit; authentication; credential; declaration; deed; diploma; document; endorsement; grant; guarantee; license; permit; testimonial; voucher; warrant

English-Russian base dictionary > certificate
18 confirmation

1. n подтверждение, доказательство

confirmation note — письменное подтверждение

confirmation of statement — подтверждение заявления

bank confirmation — банковское подтверждение

confirmation of order — подтверждение заказа

negative confirmation — негативное подтверждение

confirmation of offer — подтверждение предложения

booking confirmation — подтверждение на фрахтование

2. n утверждение; ратификация

confirmation of an executive act by a legislative body — утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием

confirmation of sentence — утверждение приговора

confirmation of a foundation — утверждение устава

confirmation of appointment — утверждение в должности

senatorial confirmation — утверждение в должности сенатом

3. n церк. конфирмация

confirmation class — школа конфирмантов

the rite of confirmation — обряд конфирмации

Синонимический ряд:

1. ceremony (noun) ceremony; consecration; liturgy; rite; sacrament

2. evidence (noun) attestation; authentication; corroboration; documentation; evidence; proof; substantiation; support; testament; testimonial; testimony; validation; verification; verifying; witness

3. sanction (noun) accreditation; affirmation; agreement; approval; authorisation; authorization; endorsement; ratification; sanction; sanctioning

English-Russian base dictionary > confirmation
19 corroboration

n подтверждение

ample corroboration — достаточное подтверждение

Синонимический ряд:

1. admission (noun) acceptance; accession; acknowledgment; admission; admitting; affirmation; conceding; concurrence; confirmation

2. evidence (noun) attestation; authentication; evidence; proof; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification

English-Russian base dictionary > corroboration
20 credentials

1. верительные грамоты; документы

2. верительная грамота

Синонимический ряд:

1. characters (noun) characters; recommendations; references; testimonials

2. documents (noun) character; documents; papers; recommendation; reference; testimonial; token; vouchers

3. evidence (noun) affidavit; attestation; certification; confirmation; demonstration; evidence; proof; substantiation

English-Russian base dictionary > credentials

Страницы

См. также в других словарях:

testimonial — In the nature of testimony. Evidence is said to be testimonial when elicited from a witness in contrast to documentary evidence or real evidence. Besides its ordinary meaning of a written recommendation to character, testimonial has a special… … Black's law dictionary
testimonial — tes‧ti‧mo‧ni‧al [ˌtestˈməʊniəl ǁ ˈmoʊ ] noun [countable] 1. MARKETING a statement about the quality or value of a product, especially one made by a respected or famous person as part of an advertisement: • The ads feature testimonials from car… … Financial and business terms
testimonial — [n] tribute affidavit, appreciation, attestation, certificate, character, commemoration, commendation, confirmation, credential, degree, endorsement, evidence, homage, honor, indication, manifestation, memorial, memorialization, monument, ovation … New thesaurus
testimonial — Synonyms and related words: admission, advocacy, advocating, advocation, affidavit, affirmation, allegation, anniversaries, appreciation, arch, assertion, asseveration, attest, attestation, authority, authorization, averment, avouchment, avowal,… … Moby Thesaurus
proof — Synonyms and related words: Christophany, Ditto copy, Photostat, Satanophany, Xerox, Xerox copy, absolute indication, account, acid test, acquaintance, affirmation, airtight, ammunition, angelophany, announcement, appearance, argument, assay,… … Moby Thesaurus
proof — I (New American Roget s College Thesaurus) n. evidence, substantiation, verification, confirmation; conclusiveness; corroboration, ratification; trial, test; sample, impression. See demonstration, experiment. adj. impenetrable, impervious;… … English dictionary for students
testimonial — I (New American Roget s College Thesaurus) n. recommendation, reference; certificate. See record, approbation, evidence. II (Roget s IV) n. 1. [A recommendation] Syn. voucher, credential, affidavit; see certificate , degree 3 , recommendation 2 … English dictionary for students
Advaita Vedanta — (IAST IAST|Advaita Vedānta ; Sanskrit Unicode|अद्वैत वेदान्त; IPA2|əd̪vait̪ə veːd̪ɑːnt̪ə) is a sub school of the Vedānta (literally, end or the goal of the Vedas , Sanskrit) school of Hindu philosophy. [… … Wikipedia
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary
evidence — Any species of proof, or probative matter, legally presented at the trial of an issue, by the act of the parties and through the medium of witnesses, records, documents, exhibits, concrete objects, etc., for the purpose of inducing belief in the… … Black's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

testimonial proof

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

testimonial proof

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: